1
00:00:00,510 --> 00:00:01,800
Kocchi Kite Hayaku

2
00:00:00,510 --> 00:00:01,800
Kommen Sie schnell hierher

3
00:00:00,510 --> 00:00:01,800
Kommen Sie schnell hierher!

4
00:00:01,800 --> 00:00:03,020
kocchi kite sugu ni

5
00:00:01,800 --> 00:00:03,020
Sobald ich hierher kam

6
00:00:01,800 --> 00:00:03,020
Kommen Sie sofort hierher!

7
00:00:03,020 --> 00:00:04,720
Sannin Bocchi passt zu dir!

8
00:00:03,020 --> 00:00:04,720
Drei Leute sind süß!

9
00:00:03,020 --> 00:00:04,720
Lasst uns drei bis zum Umfallen spielen!

10
00:00:14,420 --> 00:00:17,020
Jugyou no ato de sensei ni bai bai!

11
00:00:14,420 --> 00:00:17,020
Verabschieden Sie sich nach dem Unterricht von Ihrem Lehrer!

12
00:00:14,420 --> 00:00:17,020
Verabschieden Sie sich nach dem Unterricht vom Lehrer!

13
00:00:17,020 --> 00:00:19,530
taisoufuku wa motte kaeru

14
00:00:17,020 --> 00:00:19,530
Ich nehme meine Sportkleidung mit nach Hause

15
00:00:17,020 --> 00:00:19,530
Und bringen Sie Ihre Sportkleidung zurück!

16
00:00:19,530 --> 00:00:24,400
koutei shuugou asobimasu ka?

17
00:00:19,530 --> 00:00:24,400
Wollen Sie gemeinsam auf dem Schulhof spielen?

18
00:00:19,530 --> 00:00:24,400
Möchten Sie sich zum Spielen auf dem Schulhof versammeln?

19
00:00:24,430 --> 00:00:27,160
Demo Demo Datte II Wake Shinai Nein?

20
00:00:24,430 --> 00:00:27,160
Aber entschuldigen Sie sich nicht?

21
00:00:24,430 --> 00:00:27,160
Willst du nicht eine gute Ausrede vorbringen?

22
00:00:27,170 --> 00:00:29,710
shukudai nante hottokou yo!

23
00:00:27,170 --> 00:00:29,710
Lasst uns die Hausaufgaben in Ruhe lassen!

24
00:00:27,170 --> 00:00:29,710
Lass die Hausaufgaben einfach in Ruhe!

25
00:00:29,710 --> 00:00:34,700
tetsubou shuugou mawarimasu yo

26
00:00:29,710 --> 00:00:34,700
Ich werde die Eisenstangen einsammeln und herumgehen.

27
00:00:29,710 --> 00:00:34,700
Lasst uns stattdessen um die Metallstangen herumschwingen!

28
00:00:34,700 --> 00:00:39,770
randoseru wa sou akai tsuyoi

29
00:00:34,700 --> 00:00:39,770
Die Schultüte ist so rot und stark

30
00:00:34,700 --> 00:00:39,770
Dieser rote Rucksack ist wirklich stark

31
00:00:39,770 --> 00:00:42,350
Hitotsu Futatsu Mittsu Narabete

32
00:00:39,770 --> 00:00:42,350
Stellen Sie eins, zwei oder drei in eine Reihe

33
00:00:39,770 --> 00:00:42,350
Eins, zwei, stellt euch zu dritt auf!

34
00:00:42,350 --> 00:00:44,880
fudebako naru houkago wa dashu

35
00:00:42,350 --> 00:00:44,880
Ich renne nach der Schule, als mein Federmäppchen klingelt

36
00:00:42,350 --> 00:00:44,880
Und nach der Schule mit dem Federmäppchen nach vorne sausen!

37
00:00:44,880 --> 00:00:49,950
aa barete wasurete genki dashite!

38
00:00:44,880 --> 00:00:49,950
Oh, vergiss Balete und sei fröhlich!

39
00:00:44,880 --> 00:00:49,950
Du wirst es vergessen, also Kopf hoch!

40
00:00:49,200 --> 00:00:49,950
sei

41
00:00:49,200 --> 00:00:49,950
Siehe

42
00:00:49,200 --> 00:00:49,950
Eins

43
00:00:49,650 --> 00:00:49,950
nein!

44
00:00:49,650 --> 00:00:49,950
NEIN!

45
00:00:49,650 --> 00:00:49,950
Zwei!

46
00:00:49,950 --> 00:00:52,470
oniisan! Achira, sono kado magare!

47
00:00:49,950 --> 00:00:52,470
Bruder! Da drüben, biegen Sie um die Ecke!

48
00:00:49,950 --> 00:00:52,470
Hallo Herr! Biegen Sie um die Ecke!

49
00:00:52,470 --> 00:00:56,760
koutei daishuugou!

50
00:00:52,470 --> 00:00:56,760
Treffen auf dem Schulhof!

51
00:00:52,470 --> 00:00:56,760
Lasst uns eine große Versammlung auf dem Schulhof veranstalten!

52
00:00:57,410 --> 00:00:59,100
watashi wa dare deshou?

53
00:00:57,410 --> 00:00:59,100
Wer bin ich?

54
00:00:57,410 --> 00:00:59,100
Nur wer bin ich?

55
00:00:59,570 --> 00:01:04,990
Tanoshinde Mainichi Ookiku Nareba

56
00:00:59,570 --> 00:01:04,990
Habe Spaß und wachse jeden Tag

57
00:00:59,570 --> 00:01:04,990
Kann ich auch als Erwachsener noch Spaß haben?

58
00:01:04,990 --> 00:01:09,700
asobenai nein? Shiritai, Shiranai, Shiritai!

59
00:01:04,990 --> 00:01:09,700
Kannst du nicht spielen? Ich will es wissen, ich weiß es nicht, ich will es wissen!

60
00:01:04,990 --> 00:01:09,700
Ich weiß es nicht, aber ich will es einfach wissen!

61
00:01:09,700 --> 00:01:15,060
tanoshinde mainichi chiisana koto de

62
00:01:09,700 --> 00:01:15,060
Genießen Sie jeden Tag die kleinen Dinge

63
00:01:09,700 --> 00:01:15,060
Wenn wir über die kleinen Dinge noch lachen können

64
00:01:15,060 --> 00:01:19,660
warai aetara sore wa sore de ureshii

65
00:01:15,060 --> 00:01:19,660
Ich würde mich freuen, wenn wir zusammen lachen könnten

66
00:01:15,060 --> 00:01:19,660
Ich bin damit zufrieden!

67
00:01:19,690 --> 00:01:22,340
Tut weh! kore mo! dore mo!

68
00:01:19,690 --> 00:01:22,340
Auch das! Auch das! Keiner!

69
00:01:19,690 --> 00:01:22,340
Das! Das! Und alles andere!

70
00:01:22,480 --> 00:01:27,200
Sannin Gokko passt zu dir! Wow!

71
00:01:22,480 --> 00:01:27,200
Drei Leute tun so, als ob sie Süßigkeiten hätten! Wow!

72
00:01:22,480 --> 00:01:27,200
Lasst uns drei bis zum Umfallen spielen!

73
00:01:30,020 --> 00:01:35,030
Tölpel, weiße Höschen und ich

74
00:01:49,710 --> 00:01:51,540
Beweg dich nicht...

75
00:01:51,840 --> 00:01:54,050
Ich werde rot...

76
00:01:55,210 --> 00:01:56,380
Alles erledigt!

77
00:01:59,800 --> 00:02:01,350
Hier!

78
00:02:01,350 --> 00:02:02,350
Das ging schnell!

79
00:02:02,720 --> 00:02:04,600
Hast du mich cool aussehen lassen?

80
00:02:04,600 --> 00:02:06,930
WER IST DAS?!

81
00:02:07,690 --> 00:02:11,860
H-Häh? Habe ich den Warzenhof zu groß gemacht?

82
00:02:12,230 --> 00:02:14,820
Das ist hier NICHT das Problem!

83
00:02:14,820 --> 00:02:17,610
Ich habe wirklich versucht, meiner Fantasie freien Lauf zu lassen!

84
00:02:18,150 --> 00:02:20,870
Das ist VIEL zu einfallsreich,
an vielen Orten!

85
00:02:21,160 --> 00:02:23,580
Du sollst mich zeichnen
so wie ich tatsächlich aussehe!

86
00:02:23,580 --> 00:02:26,870
Und ich habe auch so hart gearbeitet...

87
00:02:27,910 --> 00:02:29,500
Meine Güte...

88
00:02:29,500 --> 00:02:30,670
Sensei.

89
00:02:31,210 --> 00:02:34,250
Du unterschätzt Futabas
Brustbesessenheit.

90
00:02:34,250 --> 00:02:36,380
Diese Stimme...Hitoha-chan?

91
00:02:36,380 --> 00:02:40,090
Wo? Sie ist nicht hier...

92
00:02:51,730 --> 00:02:55,070
Hör auf, zwischen meinen Beinen hervorzuspringen!

93
00:02:55,070 --> 00:02:57,940
Und zeichne mich, nicht den Hamster.

94
00:02:58,610 --> 00:03:02,950
Vergiss das. Das darf man nicht unterschätzen
Futabas Brüste.

95
00:03:09,160 --> 00:03:10,710
Ich unterschätze nichts!

96
00:03:11,120 --> 00:03:14,090
Ihre Besessenheit ist ungewöhnlich.

97
00:03:15,130 --> 00:03:17,460
Normalerweise albert sie die ganze Zeit herum,

98
00:03:17,460 --> 00:03:22,470
Aber das Einzige sind die Brüste
sie meint es todernst.

99
00:03:23,840 --> 00:03:24,930
Malerei

100
00:03:24,930 --> 00:03:25,180
Malerei

101
00:03:24,970 --> 00:03:27,260
Sie ist eine Brustkünstlerin,

102
00:03:25,180 --> 00:03:25,350
Malerei

103
00:03:25,350 --> 00:03:25,550
Malerei

104
00:03:25,550 --> 00:03:25,640
Malerei

105
00:03:25,640 --> 00:03:25,720
Malerei

106
00:03:25,720 --> 00:03:25,850
Malerei

107
00:03:25,850 --> 00:03:25,930
Malerei

108
00:03:25,930 --> 00:03:25,970
Malerei

109
00:03:25,970 --> 00:03:26,060
Malerei

110
00:03:26,060 --> 00:03:26,140
Malerei

111
00:03:26,140 --> 00:03:26,220
Malerei

112
00:03:26,220 --> 00:03:26,310
Malerei

113
00:03:26,260 --> 00:03:26,510
Bildhauerei aus Ton

114
00:03:26,310 --> 00:03:26,430
Malerei

115
00:03:26,430 --> 00:03:26,810
Malerei

116
00:03:26,510 --> 00:03:26,760
Bildhauerei aus Ton

117
00:03:26,760 --> 00:03:26,810
Bildhauerei aus Ton

118
00:03:26,810 --> 00:03:26,890
Bildhauerei aus Ton

119
00:03:26,890 --> 00:03:27,260
Bildhauerei aus Ton

120
00:03:27,260 --> 00:03:27,310
Bildhauerei aus Ton

121
00:03:27,260 --> 00:03:30,430
unermüdlich auf der Suche nach dem Perfekten
Darstellung ihres Ideals.

122
00:03:27,310 --> 00:03:27,350
Bildhauerei aus Ton

123
00:03:27,350 --> 00:03:27,430
Bildhauerei aus Ton

124
00:03:27,430 --> 00:03:28,180
Bildhauerei aus Ton

125
00:03:27,850 --> 00:03:29,350
Kalligraphie

126
00:03:29,140 --> 00:03:29,640
Design

127
00:03:29,640 --> 00:03:30,180
Design

128
00:03:30,180 --> 00:03:30,850
Design

129
00:03:30,430 --> 00:03:34,110
Manchmal wird sie so hart zu sich selbst
Sie wird ziellos umherstreifen.

130
00:03:30,850 --> 00:03:31,230
Design

131
00:03:35,310 --> 00:03:40,650
Ihre raffinierten Brustkreationen sind
Meisterwerke, wunderschön...

132
00:03:40,650 --> 00:03:43,030
Und sexy!

133
00:03:41,400 --> 00:03:43,030
SEXY

134
00:03:43,410 --> 00:03:45,450
H-Hitoha-chan?

135
00:03:45,450 --> 00:03:46,830
Sehen!

136
00:03:49,250 --> 00:03:51,250
Schauen Sie sich ihr Engagement an.

137
00:03:51,250 --> 00:03:54,000
Also zeichnet sie mich immer noch mit Brüsten?

138
00:03:54,000 --> 00:03:55,540
Natürlich.

139
00:04:11,600 --> 00:04:13,100
Meine Hand ist ausgerutscht.

140
00:04:14,480 --> 00:04:15,980
Es ist immer noch nicht fertig-

141
00:04:17,230 --> 00:04:20,110
Würde mich jemand normal zeichnen?!

142
00:04:20,360 --> 00:04:22,490
Was soll das heißen?!

143
00:04:22,490 --> 00:04:24,200
Erledigt!

144
00:04:24,200 --> 00:04:25,360
Großartig.

145
00:04:25,820 --> 00:04:27,120
Was denken Sie?

146
00:04:27,780 --> 00:04:29,990
Ein solides F-Körbchen!

147
00:04:29,990 --> 00:04:32,080
Halten Sie es nicht dort fest!

148
00:04:32,080 --> 00:04:33,870
Fantastisch!

149
00:04:36,290 --> 00:04:37,880
Herr Schulleiter?

150
00:04:40,380 --> 00:04:43,130
Was für schöne, natürliche Kurven.

151
00:04:43,510 --> 00:04:47,640
Sanfte, sanfte Schattierung...des Teints
der Warzenhöfe...

152
00:04:48,010 --> 00:04:53,560
Das sind die idealen Brüste, die ich gesucht habe
diese 55 langen Jahre, zweite Tochter!

153
00:04:53,560 --> 00:04:55,020
Herr Schulleiter!

154
00:04:58,270 --> 00:05:00,690
Fantastisch, findest du nicht auch, Yabe-kun?

155
00:05:01,190 --> 00:05:04,150
Vielleicht solltest du es woanders unterbringen...

156
00:05:04,150 --> 00:05:09,070
Ich denke, es ist perfekt ... es hat eine Realität
es geht über das hinaus, was jedes Foto zeigen kann.

157
00:05:09,410 --> 00:05:14,370
Ja, ich denke, das können wir sagen
Das SIND echte Brüste.

158
00:05:14,370 --> 00:05:17,790
Ich...ich habe noch nie das Original gesehen.

159
00:05:17,790 --> 00:05:21,590
Oh! M-Es tut mir leid...

160
00:05:21,590 --> 00:05:25,380
Ich-ich kann aber nicht anders, als zuzustimmen,

161
00:05:25,380 --> 00:05:27,590
Ich wette, so fühlt es sich an
Ich möchte eine echte Frau sehen!

162
00:05:27,930 --> 00:05:30,010
Wow, du bist gut.

163
00:05:30,010 --> 00:05:32,310
Das ist großartig, Middle!

164
00:05:33,680 --> 00:05:37,690
Sie suchen, alle im
Die Schule starrt auf mein Bild!

165
00:05:39,520 --> 00:05:42,570
Ich habe es mir anders überlegt, das ist peinlich!

166
00:05:42,570 --> 00:05:44,990
Hör auf, auf meine Brüste zu schauen!

167
00:05:44,990 --> 00:05:47,490
Oh, komm schon, es tut niemandem weh.

168
00:05:47,490 --> 00:05:49,570
Ja, wir wollen mehr sehen!

169
00:05:49,950 --> 00:05:52,240
Wir wollen mehr!

170
00:05:54,910 --> 00:05:56,540
Du bist so ein Baby.

171
00:05:56,540 --> 00:05:59,420
Du verstehst die Freude nicht
im Mittelpunkt stehen.

172
00:05:59,420 --> 00:06:01,340
Aber es ist peinlich...

173
00:06:01,630 --> 00:06:05,380
Bevor Sie es merken, wird es sich gut anfühlen.

174
00:06:05,380 --> 00:06:06,590
Wirklich?

175
00:06:07,090 --> 00:06:10,010
Ich mag deine Brüste auch, Futaba-chan.

176
00:06:10,010 --> 00:06:10,970
Ich auch...

177
00:06:11,220 --> 00:06:13,970
Yabecchi, Hitoha...

178
00:06:14,680 --> 00:06:15,720
Okay!

179
00:06:16,350 --> 00:06:19,650
Schaut alle auf meine Brüste!

180
00:06:19,650 --> 00:06:21,980
Starre sie an, lecke sie
mit deiner Fantasie!

181
00:06:23,820 --> 00:06:27,490
Tölpel, Tölpel, Tölpel!

182
00:06:28,400 --> 00:06:30,490
Hallo Kuriyama-Sensei.

183
00:06:32,700 --> 00:06:35,740
Diese ganze Klasse ist krank!

184
00:06:36,160 --> 00:06:37,080
Hä?

185
00:06:38,790 --> 00:06:44,040
Und der Gewinner ist Marui aus der Klasse 6-3
Futaba für „Porträt eines F-Cups!“

186
00:06:46,800 --> 00:06:48,340
Sie suchen alle...

187
00:06:50,340 --> 00:06:52,340
Ein paar Tage später

188
00:06:56,060 --> 00:06:57,430
Was ist los?

189
00:07:00,440 --> 00:07:02,440
An den Brustwarzen sind Reißzwecken!

190
00:07:03,230 --> 00:07:05,440
Wer würde so einen gemeinen Streich spielen?!

191
00:07:06,480 --> 00:07:07,570
Futaba-chan-

192
00:07:14,580 --> 00:07:16,120
Futaba-chan...

193
00:07:19,200 --> 00:07:20,750
Nicht schlecht!

194
00:07:20,750 --> 00:07:22,120
Ja, das ist es!

195
00:07:23,330 --> 00:07:25,130
Dummköpfe!

196
00:07:34,720 --> 00:07:37,720
Warum hast du meinen Schreibtisch zerstört?!

197
00:07:37,720 --> 00:07:40,640
Da war eine Biene drauf...

198
00:07:41,100 --> 00:07:43,690
Du solltest keine Bienen erschlagen
mit bloßen Händen.

199
00:07:43,690 --> 00:07:46,270
Hey, schau mal, Futaba! Ein H-Körbchen!

200
00:07:46,270 --> 00:07:48,150
Wunderbar!

201
00:07:48,150 --> 00:07:51,200
Tölpel, Tölpel, Tölpel, Tölpel!

202
00:07:50,150 --> 00:07:51,200
Du Idiot!

203
00:07:51,200 --> 00:07:53,360
Es sind Tölpel!

204
00:07:54,780 --> 00:07:57,280
Aber ich bin daran gewöhnt.

205
00:07:57,280 --> 00:07:59,370
H-Körbchen!

206
00:08:02,250 --> 00:08:04,540
Du hast sogar mein Federmäppchen zerbrochen!

207
00:08:04,540 --> 00:08:09,170
Wie auch immer, ich brauchte ein neues.

208
00:08:10,300 --> 00:08:13,970
Es...es tut mir leid!

209
00:08:14,680 --> 00:08:17,350
I-Es ist okay.

210
00:08:17,350 --> 00:08:19,680
Seien Sie beim nächsten Mal einfach vorsichtig.

211
00:08:21,980 --> 00:08:23,060
Es tut mir leid...

212
00:08:21,980 --> 00:08:24,690
Schau es dir an, Futaba, Sideboob!

213
00:08:25,770 --> 00:08:27,730
Was ist los mit ihr?

214
00:08:27,730 --> 00:08:29,900
Futaba ignorierte Brüste tatsächlich.

215
00:08:32,570 --> 00:08:35,700
Nun, es ist gut, dass es dir schlecht geht,

216
00:08:35,700 --> 00:08:37,700
aber mach es woanders!

217
00:08:38,120 --> 00:08:42,080
Hitoha hat recht, das ist irgendwie nett...

218
00:08:42,580 --> 00:08:45,540
Was für ein seltsames Informationsnetzwerk ...

219
00:08:47,580 --> 00:08:50,050
Ich habe es ihr für 100 Yen pro Tag gemietet.

220
00:08:50,050 --> 00:08:52,090
Du kannst meine Beinfreiheit nicht vermieten!

221
00:08:52,380 --> 00:08:56,840
Es sieht dir nicht ähnlich, so niedergeschlagen zu sein.

222
00:08:56,840 --> 00:09:00,350
Ich ziehe meine Fäuste zurück!

223
00:09:00,350 --> 00:09:03,480
Micchan verzeiht mir vielleicht nicht, aber...

224
00:09:04,520 --> 00:09:05,440
Seltsam...

225
00:09:06,270 --> 00:09:12,070
Diese Fäuste haben unzählige Dinge kaputt gemacht
und sie hat sich nie darüber aufgeregt.

226
00:09:13,280 --> 00:09:15,700
Whoopsie-Doodle!

227
00:09:16,360 --> 00:09:17,950
Ich frage mich, warum...

228
00:09:20,580 --> 00:09:23,330
Futaba-chan kommt immer noch nicht heraus.

229
00:09:23,330 --> 00:09:25,660
Wen interessiert das?

230
00:09:25,660 --> 00:09:28,380
Das tue ich...

231
00:09:28,920 --> 00:09:32,710
Das nutzen Sie seitdem
Wir sind mit der Schule angefangen, oder?

232
00:09:33,010 --> 00:09:35,760
Oh? Du kümmerst dich wirklich gut um dich
deine Sachen, nicht wahr?

233
00:09:35,760 --> 00:09:37,220
Was meinst du mit „eigentlich?!“

234
00:09:40,680 --> 00:09:43,430
Sie ist seit zwei Stunden da drin...

235
00:09:53,820 --> 00:09:55,110
Was machst du?!

236
00:09:55,570 --> 00:09:57,740
Machen Sie sich keine Sorgen um mich!

237
00:09:57,740 --> 00:10:00,410
Aber das ist dein Hund, das bist du
niemals ohne!

238
00:10:00,410 --> 00:10:02,240
Es ist für Micchan!

239
00:10:02,280 --> 00:10:03,740
Es geht um ihr Federmäppchen, oder?

240
00:10:03,740 --> 00:10:04,700
Sie sagte, sie würde sich ein neues besorgen.

241
00:10:06,620 --> 00:10:10,330
Sie liebt dieses Federmäppchen.

242
00:10:13,380 --> 00:10:16,220
Ich hatte dieses Gefühl nicht, aber...

243
00:10:17,340 --> 00:10:19,180
Die Schule ist für heute geschlossen.

244
00:10:19,640 --> 00:10:22,010
Du hast das Fitnessstudio verpasst und nichts gegessen,

245
00:10:22,010 --> 00:10:25,600
Wie lange willst du dort bleiben?

246
00:10:27,600 --> 00:10:29,940
Hier ist etwas Pudding aus dem Café.

247
00:10:29,940 --> 00:10:31,610
Für mich?

248
00:10:31,980 --> 00:10:34,070
Ja, von Micchan.

249
00:10:34,070 --> 00:10:36,070
Sch-halt die Klappe!

250
00:10:36,360 --> 00:10:37,490
Micchan!

251
00:10:37,860 --> 00:10:40,990
Es liegt nicht daran, dass ich mir Sorgen um dich gemacht habe!

252
00:10:42,700 --> 00:10:44,540
Th-Diese...

253
00:10:44,540 --> 00:10:45,790
Was ist das?

254
00:10:45,790 --> 00:10:48,910
Federmäppchen...hergestellt aus meinem Hund

255
00:10:48,910 --> 00:10:50,830
Bist du hirntot?

256
00:10:52,880 --> 00:10:54,800
Drei?

257
00:10:55,380 --> 00:11:00,760
Papa hat eines dieser Federmäppchen gekauft
für jeden von uns, als wir in die Schule kamen.

258
00:11:02,140 --> 00:11:03,180
Sehen!

259
00:11:03,180 --> 00:11:05,810
Schauen Sie, wir haben alle eins!

260
00:11:05,810 --> 00:11:07,850
Wie bezaubernd!

261
00:11:09,180 --> 00:11:11,190
Wer ist dieser kleine Engel?!

262
00:11:11,190 --> 00:11:14,520
W-Warum erinnerst du dich?
das ist schon ewig her!

263
00:11:15,150 --> 00:11:19,570
Diese sind möglicherweise nicht in der Lage
um sie zu ersetzen, aber...

264
00:11:20,820 --> 00:11:29,250
Ich dachte, Micchan würde sich freuen, wenn
wir hatten alle wieder die gleiche Sorte...

265
00:11:31,620 --> 00:11:34,330
Was ist das für ein Mist?

266
00:11:34,790 --> 00:11:38,090
Du dachtest, dieser Müll würde mir gefallen?

267
00:11:40,800 --> 00:11:46,100
Wenn Sie darauf bestehen, werde ich es wohl verwenden.

268
00:11:46,680 --> 00:11:47,560
Micchan!

269
00:11:49,020 --> 00:11:51,640
Ende gut, alles gut, schätze ich...

270
00:11:55,230 --> 00:11:56,520
Ich will keins.

271
00:12:10,410 --> 00:12:11,710
Ich bin zu Hause!

272
00:12:14,370 --> 00:12:15,790
Willkommen zurück, Micchan!

273
00:12:16,460 --> 00:12:19,880
Warum sind diese dreckigen Jungs in MEINEM Zimmer?

274
00:12:19,880 --> 00:12:22,800
Ihr alle TEILT dieses Zimmer.

275
00:12:24,430 --> 00:12:28,220
Wir bereiten noch unsere Präsentation vor
für den naturwissenschaftlichen Unterricht.

276
00:12:28,220 --> 00:12:30,270
Hitoha war es egal?

277
00:12:30,270 --> 00:12:36,560
Hitoha ist in der Zoohandlung und holt sich einen Haufen
Angebot an Hamsterfutter für Brustwarzen!

278
00:12:38,110 --> 00:12:41,860
Gut, mach einfach Schluss und verschwinde!

279
00:12:42,240 --> 00:12:47,780
Mann, Mädchenzimmer strahlen einfach schlechte Stimmung aus.

280
00:12:47,780 --> 00:12:49,870
Dann geh JETZT weg!

281
00:12:52,790 --> 00:12:56,210
Ich will nicht unhöflich sein, aber wir schaffen es nicht
alles getan, wenn Sie uns weiterhin nerven.

282
00:12:56,210 --> 00:12:56,880
Was-

283
00:12:56,880 --> 00:13:02,380
Nun, entschuldigen Sie, wenn ich ein nicht verstehen kann
Respektieren Sie die Denkprozesse der Schüler!

284
00:13:02,840 --> 00:13:07,890
Futaba kann also die Diagramme erstellen
des Stromflusses-

285
00:13:09,720 --> 00:13:12,140
W-Was zeichnest du?!

286
00:13:12,140 --> 00:13:14,890
Sind sie zu groß?

287
00:13:14,890 --> 00:13:18,150
Das ist nicht das Problem! Du sollst
einen Schaltplan zeichnen!

288
00:13:18,440 --> 00:13:23,070
Du Idiot, Futaba! Schauen Sie, was Sie getan haben!

289
00:13:24,190 --> 00:13:27,740
Kaufen Sie ein neues Stück
Posterboard jetzt!

290
00:13:27,740 --> 00:13:29,910
O-Okay!

291
00:13:33,250 --> 00:13:36,710
Wow, Chiba, das bist du normalerweise nicht
so ernst mit den Hausaufgaben.

292
00:13:43,090 --> 00:13:44,210
Narren!

293
00:13:44,590 --> 00:13:45,840
Hey!

294
00:13:46,550 --> 00:13:48,470
Das ist unsere Chance, Satou!

295
00:13:48,470 --> 00:13:51,220
Wir müssen das Kostbare finden!

296
00:13:51,220 --> 00:13:53,100
Was ist ein „Edelstück“?

297
00:13:53,770 --> 00:13:56,390
Der verborgene Schatz, der
wartet im Schlafzimmer eines Mädchens,

298
00:13:56,390 --> 00:14:00,520
ein Schatz, der über die kühnsten Träume eines Menschen hinausgeht.

299
00:14:00,520 --> 00:14:01,360
Ich verstehe es nicht.

300
00:14:02,400 --> 00:14:04,110
S-Stopp!

301
00:14:07,030 --> 00:14:10,780
Hör auf damit, das geht nicht einfach
Überfallen Sie das Zimmer von jemandem!

302
00:14:12,990 --> 00:14:16,410
Mal sehen, ob du es immer noch sagst
das, nachdem ich DAS gesehen habe.

303
00:14:20,420 --> 00:14:22,290
P-Höschen...

304
00:14:22,710 --> 00:14:25,260
Ja...sie sind wunderschön.

305
00:14:25,260 --> 00:14:29,010
Okay, wer trägt welches Höschen?

306
00:14:29,010 --> 00:14:32,300
Was ist das, eine Spielshow?

307
00:14:32,300 --> 00:14:33,810
Außerdem kann ich es nicht sagen.

308
00:14:34,720 --> 00:14:41,610
Schauen Sie, das reicht, wir sind hierher gekommen
arbeiten, nicht Höschen anstarren.

309
00:14:41,610 --> 00:14:44,020
Du steckst so im Dreck, Alter.

310
00:14:44,020 --> 00:14:46,320
Was sind Sie, ein Polizist?

311
00:14:47,150 --> 00:14:49,320
Da kommt jemand!

312
00:14:49,610 --> 00:14:51,910
Futaba ist schon zurück?

313
00:14:52,450 --> 00:14:54,200
Mist...nah, nah!

314
00:14:54,200 --> 00:14:54,910
Was?

315
00:15:00,580 --> 00:15:03,170
Tragen!

316
00:15:05,550 --> 00:15:08,010
Was machst du, du Idiot?!

317
00:15:10,430 --> 00:15:12,050
Verzeihung!

318
00:15:12,050 --> 00:15:13,760
Wo ist Futaba?

319
00:15:13,760 --> 00:15:16,010
Um mehr Poster zu bekommen...

320
00:15:16,720 --> 00:15:19,350
Ihr zwei macht keine Scherze
Unser Zimmer, oder?

321
00:15:19,350 --> 00:15:22,020
O-O-O-Natürlich nicht!

322
00:15:22,020 --> 00:15:24,820
Wir machen bitte nichts
Lass uns in Ruhe, damit wir arbeiten können!

323
00:15:24,820 --> 00:15:27,530
Ja ... und zwar ohne sich umzudrehen.

324
00:15:35,410 --> 00:15:38,290
Wenn ich dich dabei erwische, was du tust
Du bist totes Fleisch!

325
00:15:44,630 --> 00:15:45,920
Tragen!

326
00:15:47,420 --> 00:15:48,460
Fangen!

327
00:15:50,550 --> 00:15:52,260
Setzen Sie sie...

328
00:15:53,640 --> 00:15:55,510
zurück!

329
00:15:57,350 --> 00:15:58,850
Du dreckige Ratte!

330
00:16:06,650 --> 00:16:08,190
Du hast sie rausgenommen,

331
00:16:08,190 --> 00:16:10,690
Du schaffst es!

332
00:16:10,940 --> 00:16:11,900
Er ist gut!

333
00:16:12,610 --> 00:16:15,490
Ziemlich gut, Mr. Ace Striker!

334
00:16:15,490 --> 00:16:17,830
Du bist selbst nicht schlecht!

335
00:16:21,790 --> 00:16:22,910
Futaba, du Arschloch!

336
00:16:23,500 --> 00:16:26,540
Warum hast du sie in unserem Zimmer allein gelassen?!

337
00:16:26,540 --> 00:16:28,090
Warum nicht?

338
00:16:28,090 --> 00:16:30,170
Wer weiß, was sie tun!

339
00:16:33,130 --> 00:16:36,340
Hören Sie, es hört sich so an
Viel Spaß da drin!

340
00:16:36,760 --> 00:16:41,350
Meine Expertenkenntnisse in der Erstellung von Höschenprofilen
Sagen Sie, das sind Futabas!

341
00:16:42,020 --> 00:16:45,230
Was für ein Baby, oder?

342
00:16:46,440 --> 00:16:48,190
Zu hoch, du Idiot!

343
00:16:48,480 --> 00:16:50,190
Kopfball, Satou!

344
00:16:50,690 --> 00:16:51,990
Los geht's!

345
00:16:51,990 --> 00:16:53,570
TRAGEN!

346
00:17:03,580 --> 00:17:06,120
I-Es ist nicht das, was du denkst, Futaba!

347
00:17:06,120 --> 00:17:10,050
Ich habe dein kleines Mädchenhöschen nicht angezogen
absichtlich auf meinen Kopf!

348
00:17:10,050 --> 00:17:12,010
DEN MUND HALTEN!

349
00:17:15,220 --> 00:17:17,470
Oh Gott!

350
00:17:18,550 --> 00:17:20,470
Mitsudomoe!

351
00:17:21,810 --> 00:17:23,350
Morgen, Satou-kun!

352
00:17:23,890 --> 00:17:24,730
Guten Morgen!

353
00:17:28,400 --> 00:17:30,230
Ich habe dich erwischt, du Perverser!

354
00:17:32,360 --> 00:17:33,240
Bin nicht!

355
00:17:33,690 --> 00:17:35,610
Das war nur ein Unfall!

356
00:17:35,610 --> 00:17:37,450
Bitte hör mir zu, ich bin kein-

357
00:17:37,450 --> 00:17:40,030
Fass mich nicht an, PERVERT!

358
00:17:40,950 --> 00:17:42,290
H-Hey!

359
00:17:42,740 --> 00:17:44,960
Warte, Ältester!

360
00:17:44,960 --> 00:17:46,040
Warte...

361
00:17:50,790 --> 00:17:54,090
Du glaubst mir, nicht wahr, Futaba?

362
00:17:54,090 --> 00:17:56,550
Ich war schon immer ein Aufrechter
moralischer Mensch.

363
00:17:56,550 --> 00:17:58,550
Jawohl!

364
00:17:59,300 --> 00:18:00,300
Futaba...

365
00:18:02,140 --> 00:18:03,810
Hier ist ein Geschenk für dich, Shin-chan!

366
00:18:04,350 --> 00:18:05,810
Sag es Micchan nicht, okay?

367
00:18:06,230 --> 00:18:08,690
Du glaubst mir überhaupt nicht!

368
00:18:10,310 --> 00:18:11,900
Shin-chan!

369
00:18:14,940 --> 00:18:17,990
Er sah aus, als hätte er so viel Spaß
mit Micchans Höschen auf dem Kopf,

370
00:18:17,990 --> 00:18:20,530
Ich dachte, das würde ihm gefallen.

371
00:18:20,530 --> 00:18:23,200
Du verstehst es nicht, Futaba.

372
00:18:23,580 --> 00:18:24,700
Chibacchi?

373
00:18:25,120 --> 00:18:28,420
Du wirst ihn nur in Verlegenheit bringen, wenn du
Gib sie ihm direkt.

374
00:18:28,420 --> 00:18:30,710
Er ist wirklich schüchtern.

375
00:18:31,250 --> 00:18:33,460
Oh, ich verstehe!

376
00:18:37,510 --> 00:18:39,970
Wie kläre ich das?

377
00:18:41,930 --> 00:18:43,470
Ich brauche mein Buch...

378
00:18:45,180 --> 00:18:48,180
Bär!

379
00:18:46,270 --> 00:18:48,180
Was zum Teufel?!

380
00:18:48,520 --> 00:18:50,400
Futaba muss das getan haben-

381
00:18:52,440 --> 00:18:53,480
Was sind das?

382
00:18:53,480 --> 00:18:54,270
Höschen?

383
00:18:54,270 --> 00:18:56,900
Nein, nein, sie gehören nicht mir!

384
00:18:56,900 --> 00:19:00,780
Setzt euch alle zusammen, es ist Zeit, anzufangen.

385
00:19:03,160 --> 00:19:06,700
Also vergiss diesen kleinen Tipp nicht, okay?

386
00:19:07,080 --> 00:19:07,910
Futaba!

387
00:19:08,960 --> 00:19:10,500
Sie ist weg!

388
00:19:11,370 --> 00:19:13,670
Wo bist du?

389
00:19:14,340 --> 00:19:15,170
Futaba!

390
00:19:15,840 --> 00:19:16,670
Futaba?

391
00:19:17,260 --> 00:19:18,170
Futaba!

392
00:19:22,430 --> 00:19:24,720
Ist sie nach draußen gegangen?

393
00:19:27,430 --> 00:19:29,770
Wie viele hat sie hier reingelegt?!

394
00:19:32,230 --> 00:19:33,440
Shin-chan...

395
00:19:35,900 --> 00:19:37,610
Ta-da!

396
00:19:37,610 --> 00:19:39,610
Benutzen Sie sie nicht für Zaubertricks!

397
00:19:39,610 --> 00:19:41,860
Alles für Sie!

398
00:19:42,410 --> 00:19:44,120
Ich will sie nicht, verschwinde!

399
00:19:46,790 --> 00:19:50,710
Chiba! Das ist alles DEINE Schuld!

400
00:19:50,710 --> 00:19:52,710
Geh und erkläre Futaba und dem Ältesten die Dinge!

401
00:19:53,330 --> 00:19:58,340
Plötzlich quillt Ihr Schreibtisch über
Höschen statt Liebesbriefe...

402
00:19:58,340 --> 00:20:00,590
Muss schön sein.

403
00:20:01,130 --> 00:20:03,970
Was ist Ihr Problem?

404
00:20:03,970 --> 00:20:08,890
Lassen Sie die Hauptstraße hinter sich und machen Sie mit
Ich auf dem Weg eines Lotharios!

405
00:20:08,890 --> 00:20:10,270
Niemals!

406
00:20:12,770 --> 00:20:15,560
Shin-chan sagte, er wolle sie nicht.

407
00:20:15,560 --> 00:20:17,610
Du verfehlst immer noch den Punkt, Futaba.

408
00:20:17,940 --> 00:20:23,240
Es sind nicht die Höschen, die wertvoll sind,
es ist das, was INNEN ist.

409
00:20:23,240 --> 00:20:25,120
Oh, ich verstehe!

410
00:20:27,700 --> 00:20:30,120
Blöder Chiba...

411
00:20:30,750 --> 00:20:31,960
Shin-chan!

412
00:20:32,410 --> 00:20:35,460
Was nun? Ich habe dir gesagt, dass ich deinen P- nicht will.

413
00:20:35,460 --> 00:20:38,130
Ta-da!

414
00:20:38,670 --> 00:20:41,880
Was für ein verrücktes Mode-Statement!

415
00:20:42,300 --> 00:20:44,720
Chiba sagte, ich solle sie TRAGEN.

416
00:20:44,720 --> 00:20:46,140
Dieser Idiot...

417
00:20:46,640 --> 00:20:48,100
Auch diese können Sie haben!

418
00:20:48,100 --> 00:20:49,260
Ich will sie nicht!

419
00:20:53,980 --> 00:20:57,690
Ich habe sie alle von Micchan gestohlen, nur für dich ...

420
00:20:57,690 --> 00:20:59,820
Weine nicht!

421
00:21:02,690 --> 00:21:07,370
Und zieh die aus, ist dir das nicht peinlich?

422
00:21:07,370 --> 00:21:08,490
Du willst sie?

423
00:21:08,490 --> 00:21:10,240
Oh, aus Liebe zu-

424
00:21:10,580 --> 00:21:13,500
Ja, ich will sie, gib sie mir!

425
00:21:13,750 --> 00:21:15,670
Satou?

426
00:21:17,500 --> 00:21:21,710
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr wird mir klar, dass Satou es nicht ist
wirklich der Typ, der etwas tut

427
00:21:21,710 --> 00:21:24,220
Dumm, als würde ich mein Höschen auf seinem Kopf tragen.

428
00:21:24,220 --> 00:21:26,840
Vielleicht hat Chiba ihn dazu angestiftet.

429
00:21:27,340 --> 00:21:30,890
Ich schätze, ich kann ihn zumindest anhören.

430
00:21:52,040 --> 00:21:52,080
Shinya Satou

431
00:21:52,080 --> 00:21:52,120
Shinya Satou

432
00:21:52,120 --> 00:21:52,160
Shinya Satou

433
00:21:52,160 --> 00:21:55,040
Shinya Satou

434
00:21:52,290 --> 00:21:52,330
(12 Jahre alt)

435
00:21:52,330 --> 00:21:52,370
(12 Jahre alt)

436
00:21:52,370 --> 00:21:52,410
(12 Jahre alt)

437
00:21:52,410 --> 00:21:52,450
(12 Jahre alt)

438
00:21:52,450 --> 00:21:55,040
(12 Jahre alt)

439
00:21:52,580 --> 00:21:52,620
Ehrenstudent

440
00:21:52,620 --> 00:21:52,660
Ehrenstudent

441
00:21:52,660 --> 00:21:55,040
Ehrenstudent

442
00:21:52,790 --> 00:21:52,830
Konvertiert

443
00:21:52,830 --> 00:21:55,040
Konvertiert

444
00:21:53,290 --> 00:21:55,040
Pervers

445
00:22:16,920 --> 00:22:22,010
koutei ni yuuhi ga ochite

446
00:22:16,920 --> 00:22:22,010
Die Sonne geht auf dem Schulhof unter

447
00:22:16,920 --> 00:22:22,010
Als die Sonne auf dem Schulhof untergeht

448
00:22:22,170 --> 00:22:27,300
te wo futte ie ni kaeru

449
00:22:22,170 --> 00:22:27,300
winke und gehe nach Hause

450
00:22:22,170 --> 00:22:27,300
Ich winkte ab und machte mich auf den Heimweg

451
00:22:27,550 --> 00:22:32,520
beddo no naka de mata konya

452
00:22:27,550 --> 00:22:32,520
Heute Nacht wieder im Bett

453
00:22:27,550 --> 00:22:32,520
Heute Abend, wenn ich ins Bett gehe

454
00:22:32,630 --> 00:22:37,760
kyou no kimi ni aetara ii na

455
00:22:32,630 --> 00:22:37,760
Ich wünschte, ich könnte dich heute sehen

456
00:22:32,630 --> 00:22:37,760
Es wäre toll, wenn ich dich wiedersehen könnte

457
00:22:38,040 --> 00:22:40,700
ikou

458
00:22:38,040 --> 00:22:40,700
Lass uns gehen

459
00:22:38,040 --> 00:22:43,310
Lass uns schlafen gehen

460
00:22:40,700 --> 00:22:43,310
Nemuro

461
00:22:40,700 --> 00:22:43,310
Lass uns schlafen

462
00:22:43,310 --> 00:22:47,260
Asa machte Matenai

463
00:22:43,310 --> 00:22:47,260
Ich kann es kaum erwarten bis zum Morgen

464
00:22:43,310 --> 00:22:47,260
Ich kann es kaum erwarten, bis morgen

465
00:22:49,450 --> 00:22:54,350
totemo suteki sa

466
00:22:49,450 --> 00:22:54,350
sehr schön

467
00:22:49,450 --> 00:22:54,350
Es ist wirklich wunderbar in meinem Traum, sehen Sie...

468
00:22:54,770 --> 00:22:59,300
Sora mo toberu no sa

469
00:22:54,770 --> 00:22:59,300
Ich kann auch in den Himmel fliegen

470
00:22:54,770 --> 00:22:59,300
Sie können sogar in den Himmel fliegen

471
00:23:00,010 --> 00:23:05,100
Kimi zum Tsunami

472
00:23:00,010 --> 00:23:05,100
Händchenhalten mit dir

473
00:23:00,010 --> 00:23:13,850
Mein Herz schmerzt, wenn ich deine Hand halte, selbst im Traum

474
00:23:05,230 --> 00:23:13,850
mune ga itaku natta yume no naka demo

475
00:23:05,230 --> 00:23:13,850
Sogar in meinen Träumen tut mir das Herz weh

476
00:23:13,920 --> 00:23:19,260
yumeiro no koi...

477
00:23:13,920 --> 00:23:19,260
Traumfarbene Liebe...

478
00:23:13,920 --> 00:23:19,260
Genau wie meine traumfarbene Liebe

479
00:23:27,050 --> 00:23:31,010
Ich glaube, ich habe genug davon
Modellieren für Klasse 3...

480
00:23:31,010 --> 00:23:34,470
Das ist schade, ich wollte
Benutze dich für mein nächstes Modell.

481
00:23:34,470 --> 00:23:36,220
Okay, sicher.

482
00:23:34,680 --> 00:23:39,970
BH! BH! Schwein!

483
00:23:37,220 --> 00:23:39,230
Ich bin hier.

